中国科学院力学研究所招聘计划
Recruitment Plan of Institute of Mechanics, Chinese Academy of Sciences (IMCAS)
中国科学院力学研究所（以下简称力学所）是新中国成立最早的国立力学研究机构，首任所长钱学森。经过几代科学家的共同努力，力学所在国际力学界享有盛誉，为国家经济社会发展做出了重要贡献。目前，力学所拥有中国科学院院士7人，中国工程院院士1人，拥有国家重点实验室2个。当前主要研究方向为：微尺度力学与跨尺度关联，高温气体动力学与跨大气层飞行，微重力科学与应用，海洋工程、环境、能源与交通中的重大力学问题，先进制造工艺力学，生物力学与生物工程等。
在多年的发展中，力学所不仅在促进力学前沿研究、服务国家战略需求以及发展高科技产业等方面取得了可喜的成绩，而且为科技界培养和输送了一大批优秀人才，为促进我国科技事业的发展做出了突出贡献。
放眼未来，力学所将聚焦国家重大任务的关键共性技术和核心科学问题，推动力学与相关学科的深度交叉融合，实现原始创新、系统集成、平台建设和人才培养的有机结合，朝着“建设国际一流科教融合工程科学研究基地”的目标不断迈进。
The Institute of Mechanics, Chinese Academy of Sciences (IMCAS) is the first dedicated national centre for comprehensive mechanics research in China. The first director is Qian Xuesen. Through several generations of scientists’ steadfast efforts, the institute has built an international prestige within the mechanics community, and has made a great contribution to the economic and social development of China. The institute has 7 academicians of the Chinese Academy of Sciences, 1 academician of the Chinese Academy of engineering, and 2 state key laboratories. The primary research directions of IMCAS include micro-scale mechanics and trans-scale correlation, high-temperature gas dynamics and trans-atmosphere flight, microgravity science and its applications, key mechanical problems in oceanic engineering, environment, energy & transportation, mechanics in advanced manufacturing as well as biomechanics and bioengineering.
Over 60 years of development, the institute has boasted many accomplishments in promoting the development of mechanical research and high-tech industries in China and has enjoyed a reputation for training and mentoring outstanding scientific and technological talents. In this regard, the institute will continue to make a prominent contribution to the development of science and technology in China.
Looking forward to the future, the institute will continue to promote engineering science, with a renewed focus on key technologies and core scientific issues of the future. In order to achieve this goal, IMCAS will keep on promoting its unique combination of the original innovation, system integration, platform construction and personnel training.
研究单元｜Research Unit
● 高温气体动力学国家重点实验室
State Key Laboratory of High Temperature Gas Dynamics（LHD）
招聘学科｜Research Disciplines with Vacancies Available
● 力学 Mechancics
● 航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology
● 机械工程 Mechanical engineering
● 控制科学与工程 Control science and Engineering
● 动力工程及工程热物理 Power engineering and Engineering Thermophysics
● 物理学 Physics
● 电气工程 Electrical engineering
招聘岗位｜Vacancies
1、学术/技术带头人 Academic / technical leaders
年龄原则上不超过50周岁。属自然科学和工程技术领域，在本学科领域具有广泛的国际学术影响力或掌握关键核心技术、能够解决关键技术难题；具有科技领军才能和团队组织能力；具有在知名科研机构、高校或大型企业研发机构等担任教授或相当岗位的任职经历；如在海外工作的特别优秀者，可放宽至副教授或相当资历。
The applicants should not be over 50 years old. They should have extensive international academic influence or have mastered key core technologies and can solve key technical problems through research in natural science and engineering technology. They should have Science & Technology leadership and team-organizing ability and have experience as a full professor or equivalent in a well-known research institution, university or the R&D department of large enterprise. Exceptional scholars with associate professor title or equivalent work experience will also be considered.
2、学术/技术骨干Academic / technical Senior Scientific Research Fellow
年龄原则上不超过40周岁。 属自然科学和工程技术领域，具有优良的科技创新潜质，可独立开展科研工作和较强的团队协作能力； 具有获得博士学位后在知名科研机构、高校或大型企业研发机构不少于3年（含）的科研经历；或具有担任副教授或相当岗位任职经历；对关键核心技术领域，在海外取得博士学位且特别优秀者，工作年限可适当放宽。
The applicants should not be over 40 years old. They should be able to conduct independent research in the natural sciences and engineering technology, and demonstrated their excellent innovation potential and strong teamwork abilities. They should have at least 3 years of research experience (including 3 years) in a well-known research institution, university or the R&D department of large enterprise after obtaining a doctoral degree or have experience as an associate professor or equivalent.
3、力学研究所“力智计划”IM Talents Program A
年龄一般不超过55周岁，具有博士学位，在海内外知名大学、研究机构、国际知名公司研发中心等获得教授职位或相应职位；具有开阔的战略视野、能敏锐把握本学科领域国家战略需求和世界科技前沿发展态势；在国际重要核心刊物上发表具有重要影响的学术论文或掌握重要实验技能或科学工程建设关键技术；在相关领域取得过重要原创性成果或做出过重大的科技创新贡献，并在国际上具有较重要的学术地位和影响；具有先进的管理理念和较强的组织协调能力，能有效组织队伍承担重大科技任务，组织、推动和实施重大科技创新活动。
The applicants should not be over 55 years old, and have a Ph.D. Degree. They should be full professor and at least three years of research experience in an overseas world-class institution. They must have considerable research achievements, strong international reputation in the corresponding field, and demonstrated outstanding abilities in management, coordination of teamwork and implementation of large-scale scientific projects.
4、力学研究所“力英计划”IM Talents Program B
年龄一般不超过45周岁，具有博士学位，在海外知名大学、研究机构、国际知名公司研发中心等获得助理教授及以上职位或相应职位；国内（所外）应聘人员，一般应在原单位已获得正高级岗位；在所从事领域有较深的学术造诣，在重要核心刊物上发表过多篇有影响的论文、或掌握关键技术、或拥有重要发明专利；具有组织和带领研究团队从事高水平创新研究和重大项目集成能力。
The applicants should not be over 45 years old, and have a Ph.D. Degree. They should be an assistant professor or above, and have at least three years of research experience in a world-class institution or a top-ranking company. They should have demonstrable achievements in the corresponding field. The applicant should also have the ability to lead a research team and implement large-scale projects.
5、力学研究所“力星计划”IM Talents Program C
年龄一般不超过35周岁，具有博士学位，在海外知名大学、科研机构、国际知名公司研发中心等学习或工作3年（含）以上的优秀青年人才；申报时取得博士学位时间一般未超过5年；在本研究领域已崭露头角，做出过具有突出创新思想的研究成果；具有优良的科技创新潜质和较好的团队协作能力。
The applicants should not be over 35 years old, and have been awarded a Ph.D. Degree within the last 5 years. They should have at least three years of research experience in a world-class institution, or a top-ranking company. They should be able to demonstrate research achievements with distinctive features and development potential.
6、特别研究助理 Research Assistant/ Postdoctoral Research Fellow
年龄不超过35周岁，获得博士学位3年以内，应届博士毕业生优先；进站从事博士后研究人员，须将人事关系转入力学所，并保证全脱产从事博士后研究工作。具有突出的创新研究成果，科技创新潜质优良。
They applicants should not be over 35 years old, and have been awarded a Ph.D. degree within the last 3 years. They must have outstanding innovative research results in the areas of expertise required above and excellent potential for scientific and technological innovation. If applicants enter the postdoctoral station, should transfer the personnel relationship to IMCAS and ensure full-time postdoctoral research.
7、普通科技/支撑岗位General Scientific & Technology/Supporting Positions
年龄一般不超过35周岁，非应届毕业生一般应具有北京户口；科技岗位自然科学研究系列竞聘者应具有不少于两年博士后研究经历，或具有副高级以上专业技术职务，不满足条件的博士学位竞聘者建议申报力学研究所特别研究助理；具有副高级以上专业技术职务人员申请科技岗位，特别优秀的应聘条件可放宽至硕士学位。
The applicants should not be over 35 years old, and the non-fresh graduates should have Beijing hukou Beijing Citizen. The applicants for science and technology research series should have no less than two years of postdoctoral research experience, or have professional and technical positions at or above the sub-senior level. It is recommended for the applicants with doctoral degree to apply for Special Research Assistant of the Institute of Mechanics, CAS if the requirements above are not satisfied. It is acceptable for the applicants with Master Degree to apply if they are excellent and with professional and technical positions at or above the sub-senior level.
更多信息请与我们咨询
For more information, please contact us.
应聘材料｜Documents for Application
● 岗位申请表；
Post application form;
● 发表论著或撰写重要技术报告或专利目录；
A full list of publications / patents;
● 5篇代表性论文或报告全文；
Copies of five representative papers;
● 学位、国内外任职及已获科研成果证书的复印件等。
Copies of diploma, award certificates and letters of appointment.
☆特别研究助理和普通科技/支撑岗的申请流程和提交材料请咨询人力资源处。
For the application process and submission materials of the Research Assistant/ Postdoctoral Research Fellow and General Scientific & Technology/Supporting Positions , please consult the human resources department.
联系方式｜Contact Information
单位：中国科学院力学研究所
Department: Human Resources Department
地址：北京市海淀区北四环西路15号（邮编100190）
Add:No.15 Beisihuan West Road, Haidian District Beijing, China (100190)
研究所主页Website of Research Institute：www.imech.ac.cn
实验室主页Website of Lab：lhd.imech.cas.cn
办公电话Office Number：+86-10-82543973/82545885
电子邮箱Email：lhd@imech.ac.cn
联系人Contact：李老师 Li Fei
陈老师 Chen Mengzhu
赵老师 Zhao Xieyu
